Hace tiempo y porque varias personas estuvieron jodiendo con ese asunto me hice una cuenta en Twitter. Sin embargo no soy muy twittero y casi ni la uso, aunque hoy se me ocurrió entrar y me encontré con una nota de este señor, tal vez el crítico de cine más famoso del mundo, que me causó gracia y me pareció interesante traducirla para compartirla con ustedes.
“El exquisito narcisismo de Isabel Sarli”
Cuando recibí este correo electrónico mi memoria se despertó rápidamente:
Excelentes noticias: “Fuego: Los films de Isabel ‘Coca’ Sarli” finalmente se estrenan en Nueva York. Ven a ver seis películas divertidas y sofocantes del cine argentino en la Sociedad Fílmica del Centro Lincoln este viernes, sábado y domingo (6/8 al 8/8).
La primera vez que vi una película de Isabel Sarli fue durante el Festival de Cine de Nueva York de 1970, pero fue unas cuantas cuadras al sur del Centro Lincoln, en un cine grindhouse (N. de T.: donde se pasaban films clase B) cerca de la esquina de Broadway y la calle 42.
El 17 de febrero de 1971, cuando la película se proyectó en Chicago, esto se publicó en el Sun-Times:
Por Roger Ebert
“‘Éxtasis Tropical’ está protagonizada por la única e insaciable Isabel Sarli. No estuve analizando muchos films eróticos recientemente porque no parecen muy acordes al trabajo de un crítico. Si su único propósito es excitarte, ¿quién soy yo para decirte qué es lo que debe excitarte?
Pero la señorita Sarli… ¡ah! Su labio inferior es lo más exquisito que en una película clase X podría catalogar como “Calor” y “Fuego”. Y ahora está de regreso, y todo el resto de ella. La trama es la misma de siempre. Fue escrita por Armando Bo, su marido, quien también dirige, produce y co- protagoniza. En ella, la señorita Sarli es una criatura de pasión, enamorada de un hombre mayor (Armando) pero manejada por fuegos inextinguibles que la llevan a los brazos de otros hombres, o a todos los que encuentra y están dentro de su gusto.
La película está actuada con tanta falta de seriedad e intensa ingenuidad que es chocante, cuando no causa gracia. Pero lo que hace verla es la señorita Sarli. Más allá de su labio inferior lo que más me gusta sobre ella es su narcisismo. La mayoría de las actrices de films eróticos parecen frígidas y cansadas del sexo. Pero la señorita Sarli no, porque es consciente de que es realmente hermosa y voluptuosamente irresistible. Cuando filma una escena con un hombre no se para solamente a recitar sus líneas. Ondula su cuerpo, lo mira, pone las manos en sus caderas y lo besa sinceramente. Es cursi, pero sincero. Me gusta Isabel Sarli, supongo, porque se gusta a sí misma”.
La verdad que me sorprendió Ebert, y no quería dejar de compartirlo con ustedes.
Pueden leer la nota original siguiendo el enlace, y si quieren seguirlo a don Roger, su Twitter es @ebertchicago
